Mary Tracy’s art on apparel, decor, and more.